{"id":573,"date":"2024-05-01T20:00:27","date_gmt":"2024-05-01T17:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tstint.pp.ua\/?page_id=573"},"modified":"2025-04-15T01:51:05","modified_gmt":"2025-04-14T22:51:05","slug":"poryadok-povernennya-tovaru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/poryadok-povernennya-tovaru\/","title":{"rendered":"THE PROCEDURE FOR RETURNING GOODS"},"content":{"rendered":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Return of goods<\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Pursuant to Article 9 of the Law of Ukraine \"On Consumer Protection\"<\/strong>, a consumer has the right to replace goods of good quality with similar ones within <strong>14<\/strong> <strong>days<\/strong> if the goods do not fit in shape, size, style, color or cannot be used for their intended purpose, but provided that the goods have not been used and their presentation, consumer properties, seals, packaging, and documents have been preserved.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If, at the time of the exchange, a similar product is not on sale, the consumer has the right to purchase any other goods, or to receive a refund equal to the value of the returned product, or to exchange the product for a similar product as soon as the relevant product is available for sale.\nIn case of a refund, settlements with the consumer are made based on the value of the goods at the time of purchase.\nThe money is returned within seven days.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Consumer claims are considered only after clarifying the customer&#39;s name and order number and the complete set of goods.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>What should I do if I want to return or exchange the goods<\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>You need to do the following:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- Contact the manager by phone or in the messenger where you placed the order;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- According to the manager&#39;s instructions, send the goods back to the store.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- After receiving and examining the goods in the store, the manager will contact you to clarify the issue of exchange or refund.\nAny sending of a new product from the <a href=\"http:\/\/abrams.com.ua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">abrams.com.ua<\/a> store is possible only after the store employees receive the product that did not fit. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>In what cases can the exchange\/return of goods be refused?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The exchange\/return of goods may be refused for the following reasons:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- The integrity of warranty seals, branded packaging, etc. is compromised;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- there is mechanical or other damage caused by intentional or negligent actions of the buyer or third parties;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- unauthorized intervention, repair or replacement of internal communications and components of the product, violation of the design or scheme of the product.Clothing that cannot be returned or exchanged in accordance with the Law of Ukraine \"On Consumer Protection\":<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- mittens;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- underwear - thermal underwear;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- socks;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- hats and headwear;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- second-hand goods.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Please note!<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Please note that we do not receive parcels sent with shipping at the recipient&#39;s expense.\nIn this case, the parcels are returned to the sender. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>If the parcel was returned due to the store&#39;s fault, namely:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- the product does not match the description on the store&#39;s website;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- the code of the received product does not match the code of the ordered product;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>- defective goods.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>*In this case, we will reimburse you for the cost of shipping.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong>THE PROCEDURE FOR RETURNING GOODS<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>1. Return of the Goods is possible only to the same address where the purchase was made.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>2. Good quality goods that do not fit for any reason<em>(possible examples are ______)<\/em> are subject to return and exchange within 14 days, excluding the day of purchase, provided that<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>no traces of operation of the purchased Goods;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>preservation of presentation and consumer properties;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<li>the original and undamaged packaging and labels.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>The Buyer* pays the shipping cost for the return\/exchange of the Goods<em>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>*Exceptions: manufacturing defects or re-grading<em>(possible examples are ______)<\/em>.\nIn this case, the return is made at the expense of the Seller.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Goods of inadequate quality (after use or with damaged labels) are not subject to exchange or return.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.3.\nThe process of returning the Goods:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.3.1.\nFill out the return form (sent by the Seller at the request of the Buyer by e-mail or by means agreed with the Buyer separately).  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.4.\nThe process of exchange of the Goods: <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.4.1.\n Fill out the exchange form (sent by the Seller at the request of the Buyer by e-mail or by means agreed with the Buyer separately).   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.4.2.\n Sending an Exchange Order is carried out after the Seller receives the previous Goods with a complete set, without complaints from the Seller to such returned Goods.  <strong> <\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>12.5.\nThe buyer can familiarize himself with the full text of the Law of Ukraine \u201cOn Consumer Protection\u201d at the link: <a href=\"https:\/\/zakon.rada.gov.ua\/laws\/show\/1023-12\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/zakon.rada.gov.ua\/laws\/show\/1023-12<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>13. TERM OF THE CONTRACT<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>13.1.\nThis Agreement shall be concluded for the period of purchase of the Goods and shall be valid until the Buyer receives them.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>13.2.\nPrior to the expiration of the term, this Agreement may be terminated by mutual agreement of the Parties, namely: until payment for the Goods, after payment for the Goods - only in the manner and within the terms provided by the current legislation of Ukraine. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>13.2.\nThe place of conclusion of this Agreement shall be the location of the Seller.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>13.3.\nIn cases not provided for in this Agreement, the Parties shall be governed by the current legislation of Ukraine.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>13.4.\nThis Agreement is drawn up in the Ukrainian language.\nIf any provision or condition of this Agreement is found invalid and\/or invalidates, all other provisions and conditions of this Agreement shall remain valid and binding on the Parties.    <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:heading {\"level\":6,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>14. REQUISITES<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Name of the company<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>M1A1 Limited Liability Company<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Code according to EDRPOU:<\/strong> 44901565<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Location<\/strong>:  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Kyiv, st. Staro-Kyivska, 10G, building 10G  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Tel<\/strong>: +380680676042<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>E-mail: <\/strong><a href=\"mailto:store.abrams@gmail.com\"><strong>store.abrams@gmail.com<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p><strong>Director of NAME:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Vlasenko Taras<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Return of goods Pursuant to Article 9 of the Law of Ukraine &#8220;On Consumer Protection&#8221;, a consumer has the right to replace goods of good quality with similar ones within 14 days if the goods do not fit in shape, size, style, color or cannot be used for their intended purpose, but provided that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page\/template-page_returning.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-573","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrams.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}